Johann Sebastian Bach, Goldberg-Variationen BWV988

CHF30.00

Aria mit verschiedenen Veränderung für Cembalo mit 2 Manuelen
“Goldberg-Variationen”

2段鍵盤のチェンバロのためのアリアと種々の変奏曲
「ゴールドベルク変奏曲」

Aria
Variation 1
a 1 Clav.
Variation 2 a 1 Clav.
Variation 3 a 1 Clav. Canone all’Unisono
Variation 4 a 1 Clav.
Variation 5 a 1 ovvero 2 Clav.
Variation 6 a 1 Clav. Canone alla Seconda
Variation 7 a 2 Clav. al tempo di Giga
Variation 8 a 2 Clav.
Variation 9 a 1 Clav. Canone alla Terza
Variation 10 a 1 Clav. Fughetta
Variation 11 a 2 Clav.
Variation 12 1 Clav. Canone alla Quarta
Variation 13 a 2 Clav.
Variation 14 a 2 Clav.
Variation 15 a 1 Clav Caonone alla Quinta
Variation 16 a 1 Clav. Ouverture
Variation 17 a 2 Clav.
Variation 18 a 1 Clav. Coanone alla Sesta
Variation 19 a 1 Clav.
Variation 20 a 2 Clav.
Variation 21 a 1 Clav. Canone alla Settima
Variation 22 a 1 Clav. Alla breve
Variation 23 a 2 Clav.
Variation 24 a 1 Clav. Canone all’ Ottava
Variation 25 a 2 Clav. Adagio
Variation 26 a 2 Clav.
Variation 27 a 2 Clav. Canone alla Nona
Variation 28 a 2 Clav.
Variation 29 a 1 ovvero 2 Clav.
Variation 30 a 1 Clav. Quodlibet
Aria da capo

Das J.S.Haus-Projekt / Musik & Architektur

Bach x Architecture
Maison J.S. Bach
Variations Goldberg

Satoko Kato, piano
Reiko Mizutani, architecture

La structure des Variations Goldberg se caractérise par une symétrie et une architecture parfaites.

C’est cette oeuvre de Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) que nous avons utilisée pour la réalisation de notre projet de concert.

Le décodage des Variations Goldberg a donné lieu à des règles à partir desquelles a été élaborée une méthode. Cette dernière a servi de base à l’élaboration de différentes variations spaciales.

A partir de là, nous avons conçu une maison. Nous voulions y créer des espaces dans lesquels les gens auraient la possibilité de se rencontrer et d’échanger.

The “J.S.Bach House”

Satoko. Kato, piano
Reiko Mizutani, architecture

The structure of the Goldberg Variations has perfect symmetry and architecture. 

We use the Goldberg Variations by Johann Sebastian Bach (1685~1750) as an inspiring starting point for the realisation of our concert project.

The decoding of the Goldberg Variations resulted in rules from which a foundation was created that served as a basis for developing the spatial variations. 

From this we designed a house. In it we wanted to create spaces in which people had various possibilities for exchange. 

Download-Produkt
Hi-Res
24 bit / 48 kHz
Download Hi-Res/Goldberg-Variationen

CD-Qualität
Waveform-Audio Stereo
16 bit / 44,1 kHz
Download CD-Qualität/Goldberg-VariationenBWV988

 

【Recording Art (Japan), März 2021 Ausgabe, als ausgezeichnete CD empfohlen】

【レコード芸術2021年3月号海外盤 特選盤推薦】

 

„Durch ihre geistreiche Artikulation gelingt Satoko Kato eine Leichtigkeit im Umgang mit dem technisch anspruchsvollen Werk. Sie inszeniert die vertraute Intimität und lichtdurchflutete Atmosphäre der Räumlichkeiten des „Goldberg-Haus“.

Kazunobu Yasuda

Recording Art / März 2021

Satoko Kato vermag es, einen eigenen Zugang zu finden – am modernen Konzertflügel statt am Cembalo mit zwei Manualen (was für die Handbewegungen eine nicht immer einfache Umstellung ist!), jedoch weit entfernt vom romantisierenden Klangbild des 19. Jahrhunderts, das die Bachrezeption bis weit ins 20. Jahrhundert geprägt hat. Ebenso geht sie den radikalen Subjektivismen einzelner Interpreten aus dem Weg.
Sie nutzt die Möglichkeiten des Instruments für dynamische Abstufungen (diese Möglichkeit hatte Bach noch nicht) und kleine Ritardandi, gerade in den Variationen 6 und 15 legt sie eine beeindruckende Virtuosität an den Tag. Dies ist kein Bach für Originalklangfans, vielmehr eine Einspielung, die um die verschiedenen Ansätze weiss und ihnen eine durchaus neue Note hinzufügt.
Julian Führer

Jahresbericht der KME 2019/20